simplifyBvConcatExpr