simplifyBvXNorExpr