simplifyBvXorExpr